22e édition du Festival International des Cinémas d’Asie de Vesoul [du 3 au 10 février 2016]

Oyez ! Oyez !

En cette année France-Corée, la 22e édition du Festival International des Cinémas d’Asie de Vesoul honore d’un Cyclo d’or d’honneur Im Sang-soo, également président du Jury International et Eran Riklis — dont l’étonnant Mon fils est sorti sur les écrans français l’année dernière —, auquel un hommage sera rendu avec la projection de 9 de ses œuvres.

Le FICA 2016 offre à un public toujours enthousiaste et curieux 90 films, déclinés en 7 thématiques :

  • Visages des Cinémas d’Asie contemporains en deux compétitions : longs métrages et documentaires inédits
  • Corée : Littérature et Cinéma
  • Entre l’Orient et l’Occident
  • Hommage à Eran Riklis
  • Les maîtres oubliés du cinéma thaïlandais
  • Japanimation
  • Jeune public

Logo FICALe temps des aveux de Régis Warnier_2014 aura le privilège de lancer les festivités et le FICA 2016 se clôturera sur Un millier d’années de bonnes prières/A thousand years of good prayers de Wayne Wang_2007 après l’annonce du palmarès.

Le Jury international est composé d’Im Song-soo, Nan Triveni Achnas, Mania Akbari et Euthana Mukdasanit ; il remettra le Cyclo d’Or, le Grand Prix du Jury et le Prix du Jury.

D’autres prix — NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema), Prix Emile Guimet, « coup de cœur » Guimet, Prix INALCO, « coup de coeur » INALCO, Prix de la presse, Prix Jury Jeunes, Prix Jury Lycéen, Prix du Public long métrage de fiction, Prix du Public du film documentaire — seront attribués lors de la cérémonie de clôture.

© DR
© DR

A noter que les films primés seront projetés au cours de l’année 2016 à l’Auditorium du Musée National des Arts Asiatiques Guimet de Paris et à l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Agendas à suivre, donc.

En sus de soirées coréenne, thaïlandaise et chinoise, des expositions d’affiches de films au Hall de Cora et au Cinéma Majestic-Espace des lumières, des œuvres de Cho tak-ho, peintre coréen, à la Chapelle de la Mairie, une journée professionnelle est prévue le samedi 6 février. Une table ronde sur le thème Produire, réaliser un film en Corée et promouvoir le cinéma coréen en France réunira Mevlut Akkaya, producteur, les réalisateurs coréens Im Sang-so, Bae Chang-ho et Cho Chang-ho, Bruno Daniault, délégué général de l’AFPF, Guillaume GIovanetti et Çagla Zencicirci, réalisteurs de Nour, Kim Hye-shin, spécialiste du cinéma coréen, Tran Bich-Quân, distributrice, Yoo Dong-suk, directeur du Festival du Film Coréen de Paris, Marie-Pauline Mollaret, rédactrice en chef adjointe d’Ecran Noir, Yanick Ruf, rédacteur en chef adjoint de Ciné Alliance, Victor Lopez, directeur d’East Asia, Jérémy Coifman, critique, Bastian Meiresonne, réalisateur de Garuda power: the spirit within projeté hors-compétition et Emeric de Lastens, conseiller cinéma à la DRAC Bourgogne-Franche-Comté.

Bon festival !

*****

• Programme du FICA 2016 du 3 au 10 février 2016 •

Another way de Cho Chang-ho © Mohm Pictures
Another way de Cho Chang-ho © Mohm Pictures

Visages des Cinémas d’Asie contemporains

  • Underconstruction de Rubaiyat Hossain_2015 [Première française] — Bangladesh
  • Back to the North/Xiang bei fang de Liu Hao_2015 [Première française] — Chine
  • Tharlo/Ta luo de Pema Tseden_2015 [Première française] — Chine
  • Another way/Dareun giri itda de Cho Chang-ho_2015 [Première française] — Corée
  • Wednesday, May 9/Chaharshanbeh, 19 ordibehesht de Vahid Jalilvand_2015 [Première française] — Iran
  • Being good/Kimi wa liko de O Mipo_2015 [Première française] — Japon
  • Walnut tree/Zhangak tal de Yerlan Nurmukhambetov_2015 [Première française] — Kazakhstan
  • Invisible/Imbisibol de Lawrence Fajardo_2015 [Première française] — Philippines
  • La nuit/Gece de Erden Kiral_2015 [Première internationale] — Turquie

*****

K2 and the invisible footmen de Iara Lee © Caipinrinha Production
K2 and the invisible footmen de Iara Lee © Caipinrinha Production

Documentaires

En compétition

  • Voyage en Occident de Jill Coulon_2015 [Inédit] — Chine-France
  • Jharia, une vie en enfer de Jean Dubrel & Tian Doan na Champassak_2014 [Inédit] — Inde-France
  • Tashi and the Monk de Andrew Hinton & Johnny Burke_2014 [Première française] — Inde
  • Un musicien français à la cour du Shah de Mehran Pourmandan_2015 [Inédit] — Iran
  • De Hiroshima à Fukushima de Marc Petitjean_2015 [Inédit] — Japon-France3
  • La cité de la mer/Bahr el Madina de Elias Khlat_2013 [Inédit] — Liban
  • Cette terre est la nôtre/Dar doe myay de Sai Kong Kham_201′ [Première française] — Myanmar
  • K2 and the invisible footmen de Iara Lee_2015 [Première française] — Pakistan-Brésil
Garuda power: The spirit within de Bastian Meiresonne © Shaya production
Garuda power: The spirit within de Bastian Meiresonne © Shaya production

Hors-compétition

  • Regard sur le cinéma chinois par les élèves du Lycée Lumière de Luxeuil-Les-Bains_2013 [Inédit]
  • Garuda power: The spirit within de Bastian Meiresonne_2014 [Inédit] — France-Indonésie

*****

Le vieux jardin de Im Sang-soo © Pretty pictures
Le vieux jardin de Im Sang-soo © Pretty pictures

Corée : Littérature et Cinéma

  • Le pays du cœur/Maum-ui kohyang de Yun Yong-gyu_1949 [Inédit]
  • Une femme libre/Ja-yu bu-in de Han Hyung-mo_1956 [Inédit]
  • Le locataire et ma mère/Sarangbang sonnimgwa eomeoni de Shin Sang-ok_1961 [Inédit]
  • L’arche de chasteté/Yeolnyeomun de Shin Sang-ok_1961 [Inédit]
  • Le village au bord de la mère/Gaetmaeul de Kim So-yong_1965 [Inédit]
  • Voyage en hiver/Gyeoul nageune de Kwak Ji-kyoon_1986 [Inédit]
  • Le rêve/Cgum de Bae Chang-ho_1990 [Inédit]
  • La guerre blanche/Hayan chonjaeng de Jeong Ji-young_1992 [Inédit]
Oseam, le temple des 5 ans de Syng Baek-yeop © Les films du préau
Oseam, le temple des 5 ans de Syng Baek-yeop © Les films du préau
  • A petal/Cgotip de Jiang Sun-woo_1996 [Inédit]
  • My sassy girl/Yeopgijreogin geunyeo de Kwak Jae-yong_2001 [Inédit]
  • Deux soeurs/Janghwa, hongryeon de Kim Jee-woon_2003
  • Untold scandal/Seukaendeul – Joseon namnyeo sangyeoljisa de Lee Je-yong_2003
  • Oseam, le temple des 5 ans/Oseam de Syng Baek-yeop_2003
  • Le vieux jardin/Orae-doen jeongwon de Im Sang-soo_2006
  • Secret sunshine/Milyang de Lee Chang-dong_2007
  • Lili à la découverte du monde sauvage/Madangeul naon amtak de Oh Sung-yoon_2010

*****

Une Chinoise de Guo Xiaolu © Les films du paradoxe
Une Chinoise de Guo Xiaolu © Les films du paradoxe

Entre l’Orient et l’Occident

  • Une histoire birmane de Alain Mazars_2014 — Birmanie-France
  • Un barrage contre le Pacifique de Rithy Panh_2008 — Cambodge-France
  • Dogora, ouvrons les yeux de Patrice Leconte_2004 — Cambodge-France
  • Le temps des aveux de Régis Wargnier_2014 — Cambodge-France [Film d’ouverture]
  • Une Chinoise/She, a Chinese de Guo Xiaolu_2009 — Chine-Angleterre
  • Voyage en Chine de Zoltan Mayer_2014 — Chine-France
  • Un millier d’années de bonnes prières/A thousand years of good prayers de Wayne Wang_2007 — Chine-USA
  • In another country/Da-reun na-ra-e-seo de Hong Sang-soo_2012 — Corée-France
  • Couleur de peau : Miel de Jung & Laurent Boileau_2012 — Corée-Belgique
  • Vengeance/Fuk sau de Johnnie To_2009 — Hong-Kong-France
  • Le petit dragon de Bruno Collet_2009 [Inédit] — Hong-Kong-France
  • Umrika de Prashant Nair_2014 — Inde-USA
  • Les noces éphémères/The Momentary Marriage de Reza Serkanian_2011 — Iran-France
Et là-bas quelle heure est-il ? de Tsai Ming-liang © Arena Films
Et là-bas quelle heure est-il ? de Tsai Ming-liang © Arena Films
  • Japanese story de Sue Brooks_2003 — Japon-Australie
  • Tokyo fiancée de Stefan Liberski_2014 — Japon-Belgique
  • Ningen de Çagla Zencicirci & Guillaume GIovanetti _2013 — Japon-France
  • Amerrika/Amreeka de Cherien Dabis_2009 — Palestine-USA
  • Et là-bas quelle heure est-il ?/Ni nei pien chi tien de Tsai Ming-liang_2001 — Taïwan-France
  • De l’autre côté/Auf der anderen Seite de Fatih Akin_2007 — Turquie-Allemagne
  • Une seconde femme/Kuma de Umut Dag_2012 — Turquie-Autriche
  • Indochine de Régis Wargnier_1992 — Vietnam-France
  • Sous tes doigts de Marie-Christine Courtès_2014 [Inédit] — Vietnam-France
  • Son Indochine de Bruno Collet_2012 [Inédit] — Vietnam-France

*****

Les citronniers de Eran Riklis © Paradis Films
Les citronniers de Eran Riklis © Paradis Films

Hommage à Eran Riklis

  • Cup Final/Gmar gavi’a_1992 [Inédit]
  • Zohar_1993 [Inédit]
  • Vulcan junction/Tzomet volkan_1999 [Inédit]
  • La fiancée syrienne/The Syrian Bride_2004
  • Les citronniers/Etz limon_2008
  • Le voyage du directeur des ressources humaines/The Human Resources Manager_2010
  • Play off_2011
  • Zaytoun_2013
  • Mon fils/Dancing Arabs_2014

*****

Country hotel de Rattana Pestonji © Hanuman Films
Country Hotel de Rattana Pestonji © Hanuman Films

Les maîtres oubliés du cinéma thaïlandais

  • The king of White Elephant/Prajao Changpeuk de Sunh Vasuhara & pridi Banomhong_1940 [Inédit]
  • Country Hotel/Rong raem narok de Rattana Pestonji_1957 [Première européenne]
  • Tongpan de Euthana Mukdasanit_1976 [Première française]
  • Citizen 1/Thongpoon khopko rasadorn temkan de Prince Chatrichalerm Yukol_1977 [Première internationale]
  • Angel of Bar 21/Thep thida bar 21 de Euthana Mukdasanit_1978 [Première internationale]
Les larmes du tigre noir de Wisit Sasanatieng © EuropaCorp Distribution
Les larmes du tigre noir de Wisit Sasanatieng © EuropaCorp Distribution
  • Les bambous rouges de Permpol Choey-aroon_1978 [Inédit]
  • A town in fog de Permpol Choey-aroon_1978 [Inédit]
  • En marge de la société/Prachachon nok de Manop Udomdej_1981 [Inédit]
  • Son of Northeast/Look isan de Vichit Kounavudhi_1982 [Inédit]
  • Butterfly and flowers/Peesua lae dokmai de Euthana Mukdasanit_1985 [Inédit]
  • Muen and Rid/Amdaeng muen kab nai rid de Cherd Songsri_1994 [Inédit]
  • Les larmes du tigre noir/Fa thalai chon de Wisit Sasanatieng_2000

*****

Miss Hokusai de Hara Keiichi © Eurozoom
Miss Hokusai de Hara Keiichi © Eurozoom

Japanimation

  • Miss Hokusai/Sarusuberi : Miss Hokusai de Hara Keiichi_2015
  • Le garçon et la bête/Bakemono no ko de Hosoda Mamoru_2015

*****

Impressions de montagne et d’eau de Te Wei © Les films du paradoxe
Impressions de montagne et d’eau de Te Wei © Les films du paradoxe

Jeune public

  • Les têtards à la recherche de leur maman de Te Wei_1960 — Chine
  • L’épouvantail de Hu Jinqing_1985 — Chine
  • Les singes qui voulaient attraper la lune de Zhou Keqin_1981 — Chine
  • Les trois moines de Ah Da_1980 — Chine
  • Impressions de montagne et d’eau de Te Wei_1988 — Chine
  • Jiburo de Lee Jung-hyang_2002 — Corée
  • Muksin de Hu Jinqing_2006 — Malaisie
  • Forêt mouvante de Yanette Shalter & Emmanuel Coquelou_2015 — France

*****

A consulter :

A voir : Les bandes annonces des films du FICA 2016

Laissez un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s